{"id":508,"date":"2012-07-10T16:03:42","date_gmt":"2012-07-10T16:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.club-pannonia.at\/?p=508"},"modified":"2024-06-16T15:33:36","modified_gmt":"2024-06-16T15:33:36","slug":"bericht-prsentation-der-stadt-und-universitt-debrecen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/?p=508","title":{"rendered":"Bericht: Präsentation der Stadt und Universität DEBRECEN"},"content":{"rendered":"

Auf Einladung des Club Pannonia in Zusammenarbeit mit dem Balassi-Insitut Collegium Hungaricum Wien, kam am 28. Juni eine 11-k\u00f6pfige Delegation aus Debrecen nach Wien. Nach intensiven Vorbereitungen sowohl mit dem Tourismusamt Debrecen als auch mit der Universit\u00e4t in Debrecen wurde ein weitgef\u00e4chtertes und sehr informatives und interessantes Programm zusammengestellt. Trotz gro\u00dfer Hitze und am selben Abend stattfindende EM-Fu\u00dfball-\u00dcbertragung kamen knapp 50 Mitglieder, Freunde und G\u00e4ste in den gro\u00dfen Saal des Collegium Hungaricum, wo bereits vor Beginn die vierk\u00f6pfige Musikkapelle f\u00fcr Puszta-Stimmung und gute Atmosph\u00e4re sorgte.<\/p>\n

Als Hausherr brachte Dr. M\u00e1rton M\u00c9HES, Direktor des Collegium Hungaricum, zum Ausdruck, da\u00df durch die Universit\u00e4t und die historische Bedeutung der zweitgr\u00f6\u00dften Stadt Ungarns, diese Pr\u00e4sentation sehr erfreulich und wichtig ist. Er betonte die gute Zusammenarbeit mit dem Club Pannonia und dr\u00fcckte seine Hoffnung aus, auch in Zukunft gemeinsame Veranstaltungen durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Dipl.oec. Bal\u00e1zs KOV\u00c1CS, Direktor des Ungarischen Tourismusamtes in Wien erw\u00e4hnte in seinen Gru\u00dfworten, da\u00df f\u00fcr das Wiener Publikum durch diese Pr\u00e4sentation auch Ostungarn interessante touristische M\u00f6glichkeiten bietet und dankte ebenfalls dem Club Pannonia f\u00fcr diese Initiative. Die Pr\u00e4sidentin des Club Pannonia, Frau Marika RADDA begr\u00fc\u00dfte die anwesenden G\u00e4ste der verschiedenen Vereine und bedankte sich bei Herrn Direktor M\u00e1rton M\u00e9hes f\u00fcr die gut gelungene Zusamenarbeit und die neuerliche Gelegenheit, die Veranstaltung in Collegium Hungaricum durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen und begr\u00fc\u00dfte die Delegation aus Debrecen. In diesem Zusammenhang erw\u00e4hnte sie, da\u00df im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Club Pannonia \u201ePr\u00e4sentationen ungarischer St\u00e4dte und Regionen\u201c nach der Stadt GY\u00d6R in Westungarn (Juni 2011) und dem Wellnessparadies B\u00dcK-S\u00c1RV\u00c1R (September 2011) heute die Stadt DEBRECEN in Ostungarn pr\u00e4sentiert wird. Solche Pr\u00e4sentation sind wichtig, um den interessierten G\u00e4sten u.a. \u201eAppetit\u201c auf eine Ungarnreise zu machen. Als n\u00e4chstes begr\u00fc\u00dfte Herr Csaba HALASI, Pr\u00e4sident des Tourismusvereines Debrecen und Hortob\u00e1gy die G\u00e4ste und erw\u00e4hnte, da\u00df sie die Einladung mit gro\u00dfer Freude angenommen haben.<\/p>\n

Die eigentliche Vorstellung der Stadt Debrecen wurde von Frau L\u00edvia DARIN-S\u00c9LLEI, Leiterin der Marketing-Abteilung des Tourismusb\u00fcros in Debrecen, pr\u00e4sentiert. Ihre informativen und interessanten Ausf\u00fchrungen wurden unterst\u00fctzt durch viele sch\u00f6ne Bilder der wichtigsten Sehensw\u00fcrdigkeiten der historischen Stadt sowie sehenswerte Aufnahmen aus der Tiefebene Hortob\u00e1gy. Hier konnte man die verschiedenartige und typisch ungarische Tierwelt der Puszta kennenlernen (siehe dazu Bildaufnahmen unter der Fotogalerie am Schluss des Berichtes).<\/p>\n

Die im heurigen Jahr das 100-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um feiernde Universit\u00e4t in Debrecen wurde von Frau Emese POG\u00c1NY, stv. Direktorin und Medienkoordinatorin der Universit\u00e4t Debrecen pr\u00e4sentiert. Sie zeigte die Entwicklung auf, wie in diesen 100 Jahren die Universit\u00e4t gewachsen ist und heute an 15 Fakult\u00e4ten 33.000 Studenten in den verschiedensten Fachrichtungen ausgebildet werden (siehe auch dazu die Bilder in der Fotogalerie). Interessant ist auch, da\u00df \u00fcber 3.000 Studenten aus dem Ausland die Qualit\u00e4t der Ausbildung sch\u00e4tzen. Im Ranking aller ungarischen Universit\u00e4ten wurde von einem unabh\u00e4ngigen Institut Debrecen an die 2. Stelle gereiht, wodurch namhafte ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten eine Partnerschaft eingegangen sind.<\/p>\n

Der folkloristische Teil des Abends begann mit echter ungarischer Volksmusik, die von der \u201ePERG\u00d6 Folklore-Werkstatt\u201c unter der Leitung von L\u00e1szl\u00f3 PETE, hervorragend dargeboten und daf\u00fcr vom Publikum bereits zwischendurch mit viel Applaus begleitet wurde. Der Solo- und sp\u00e4tere Paar-Tanz wurde in original ungarischer Tracht dargeboten (siehe Fotogalerie) und brachte urspr\u00fcngliche und echte Elemente, die in den Jahrhunderten durch die Hirten in der Puszta entstanden sind. Bemerkenswert war der Einklang zwischen der traditionell \u00fcberlieferten ungarischen Volksmusik und den ebenfalls traditionell gepr\u00e4gten Tanzeinlagen.<\/p>\n

Zum lustigen Abschluss und zur Freude des Publikums hat das Tanzpaar Freiwillige zu einer Cs\u00e1rd\u00e1s-Lern-Runde ermuntert – und tats\u00e4chlich nahmen viele freiwillige Damen und Herren mit gro\u00dfer Freude daran teil – dies wurde auch mit gro\u00dfem Beifall begleitet. Nach dem Ende der offiziellen Vorf\u00fchrungen bat die Pr\u00e4sidentin bzw. die Delegation aus Debrecen zum Buffet mit kulinarischen K\u00f6stlichkeiten aus der Debrecener\/Hortob\u00e1gyer Region. W\u00e4hrend des Buffets, wo die Spezialit\u00e4ten (z.Bsp. Grau-Rind-Salami und verschiedenste K\u00e4stesorten) mit dem Wein vom Plattensee genossen wurden, kam es durch die temperamentvolle Musik zu einer \u201eDraufgabe\u201c des Tanzpaares und einer freiwilligen Gesangseinlage aus dem Publikum.<\/p>\n

Trotz der gro\u00dfen Hitze war es ein gelungener Abend mit sehr viel guter Laune und dem anschlie\u00dfenden spontanen Wunsch, demn\u00e4chst eine Busreise nach Debrecen zu unternehmen. Diesen Vorschlag hat der Vorstand des Club Pannonia dankend angenommen und versprach, diesem Wunsch – nach M\u00f6glichkeit \u2013 nachzukommen.<\/p>\n

Schriftf\u00fchrer: Stefan RADDA<\/p>\n

\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>\n
\n\"My<\/a><\/div>
\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf Einladung des Club Pannonia in Zusammenarbeit mit dem Balassi-Insitut Collegium Hungaricum Wien, kam am 28. Juni eine 11-k\u00f6pfige Delegation aus Debrecen nach Wien. Nach intensiven Vorbereitungen sowohl mit dem Tourismusamt Debrecen als auch mit der Universit\u00e4t in Debrecen wurde ein weitgef\u00e4chtertes und sehr informatives und interessantes Programm zusammengestellt. Trotz gro\u00dfer Hitze und am selben Abend stattfindende EM-Fu\u00dfball-\u00dcbertragung kamen knapp 50 Mitglieder, Freunde und G\u00e4ste in den gro\u00dfen Saal des Collegium Hungaricum, wo bereits vor Beginn die vierk\u00f6pfige Musikkapelle f\u00fcr Puszta-Stimmung und gute Atmosph\u00e4re sorgte. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Auf Einladung des Club Pannonia in Zusammenarbeit mit dem Balassi-Insitut Collegium Hungaricum Wien, kam am 28. Juni eine 11-k\u00f6pfige Delegation aus Debrecen nach Wien. Nach intensiven Vorbereitungen sowohl mit dem Tourismusamt Debrecen als auch mit der Universit\u00e4t in Debrecen wurde ein weitgef\u00e4chtertes und sehr informatives und interessantes Programm zusammengestellt. Trotz gro\u00dfer Hitze und am selben…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=508"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3733,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions\/3733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}