{"id":3196,"date":"2019-11-12T15:47:34","date_gmt":"2019-11-12T15:47:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/?p=3196"},"modified":"2019-11-25T16:41:10","modified_gmt":"2019-11-25T16:41:10","slug":"bericht-ueber-die-podiumsdiskussiondie-kulturinstitute-der-v4-staatenin-kooperation-mit-dem-collegium-hungaricum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/?p=3196","title":{"rendered":"Bericht \u00fcber die Podiumsdiskussion<br>\u201eDie Kulturinstitute der V4 Staaten&#8221;<br>&nbsp;<font size=\"4\">(in Kooperation mit dem Collegium Hungaricum)<\/font>"},"content":{"rendered":"<p>Ehrenpr\u00e4sidentin, Frau Marika Radda, betonte in ihrer Begr\u00fc\u00dfungsrede, da\u00df f\u00fcr diese Podiumsdiskussion dankenswerterweise alle vier Direktoren der Kulturinstitute der V4 L\u00e4nder (Polen, Slowakei, Tschechien und Ungarn) die Einladung des Club Pannonia angenommen haben und gab das Wort an den Disksussionsleiter, Herrn Mag. Dr. Michael MACEK, weiter.<\/p>\n<p>Er stellte die Teilnehmer der Podiumsdiskussion einzeln vor und bedankte sich beim Hausherrn, Direktor Mag. Anzelm B\u00c1R\u00c1NY, da\u00df diese Veranstaltung wieder im Collegium Hungaricum stattfinden konnte.<\/p>\n<p>Die erste Frage des Moderators war, welche Aufgaben in der t\u00e4glichen Arbeit im Vordergrund stehen. Als erster antwortete der Direktor des Polnischen Instiuts und Erster Botschaftsrat, Mag. Rafal SOBCZAK, da\u00df die Vermittlerrolle sowohl der eigenen Kultur an \u00d6sterreich aber auch die \u00f6sterreichische Kultur an polnische Landsleute im Vordergrund steht. In diesem Sinne formulierte der Direktor des Slowakischen Instituts, Botschaftsrat, Dr. Igor SKO\u010cEK, da\u00df der Gedanke des kulturellen Austausches im Vordergrund steht. Erster Botschaftssekret\u00e4r Dr. Mojmir JE\u0158\u00c1BEK, Direktor des Tschechischen Zentrums betonte die Wichtigkeit, musikalischer Veranstaltungen aus dem reichhaltigen tschechischen Repertoir dem \u00f6sterreichischen Publikum zu pr\u00e4sentieren. Botschaftsrat, Direktor, Mag. Anzelm B\u00c1R\u00c1NY war sehr erfreut, da\u00df er als Hausherr alle 3 Kollegen begr\u00fc\u00dfen konnte. Er erw\u00e4hnte, da\u00df durch die Einrichtung des Generalkonsulates in Innsbruck (zust\u00e4ndig f\u00fcr Tirol, Salzburg und Vorarlberg) der Horizont der kulturellen T\u00e4tigkeit in diese Bundesl\u00e4nder ausgeweitet wird.<\/p>\n<p>Die zweite Frage Dr. Michael Macek\u2019s bezog sich auf die Zuordnung der einzelnen Institute zu Ministerien oder direkt zu den jeweiligen Botschaften, wobei die Antworten auf unterschiedliche Zuweisungen hinwiesen. Eine Zusammenarbeit mit den Vertretungen in Wien ist aber selbstverst\u00e4ndlich.<\/p>\n<p>Bei den anschlie\u00dfenden Fragen des Diskussionsleiters Dr. Michael MACEK wurden die Progammgestaltungen einzeln er\u00f6rtert. Naturgem\u00e4\u00df stehen jahresjubil\u00e4umsbezogene Veranstaltungen und jeweils l\u00e4nderspezifische und historische R\u00fcckblicke mit namhaften Referenten ebenfalls im Vordergrund. Die vielen Gemeinsamkeiten im Laufe der Geschichte wurden intensiv behandelt. Au\u00dfer Konzerten finden auch Ausstellungen aus verschiedenen Themen statt. Die Literatur z.B. von Nobelpreistr\u00e4gern fanden gro\u00dfe Anerkennung.<\/p>\n<p>Unterschiedlich waren die zeitlichen Vorausplanungen, da es oft vorkommt, da\u00df aus speziellem Anla\u00df kurzfristig umdisponiert werden mu\u00df. In diesem Jahr waren auch gemeinsam organisierte Veranstaltungen am Programm, was seitens der Teilnehmer sehr begr\u00fc\u00dft wurde. Interessant war zum Abschlu\u00df, wie die einzelnen Institute die Finanzierung der vielseitigen und regelm\u00e4\u00dfig durchgef\u00fchrten Veranstaltungen sichern k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Nachdem auf interessante Fragen aus dem Publikum ausreichende geantwortet wurde, bedankte sich der Moderator f\u00fcr den regen und ehrlichen Meinungsaustausch. Frau Radda bat nach einer kurzen Danksagung an die Teilnehmer die G\u00e4ste zum Umtrunk und kleinem Buffet. Der Abend wurde seitens der G\u00e4ste als informativ und gelungen bezeichnet.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Schriftf\u00fchrer: Stefan Radda<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/EINLADUNG-Die-Kulturinstitute-der-V4-Staaten-12.-Nov..pdf\">Einladung<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"fg_gallery\">\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/1.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/1.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/10.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/10.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/12.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/12.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/13.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/13.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/2.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/2.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/3.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/3.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/4.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/4.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/5.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/5.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/6.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/6.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/7.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/7.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/8.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/8.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"fg_thumbnail\" style=\"width:160px;margin:0px 5px 5px 0px;\">\n<a title=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" href=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/9.jpg\" data-lightbox=\"6a032c527acae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/V4Diskussion\/cache_154x101\/9.jpg\" style=\"width:154px;margin:0;padding:2px;border-width:1px;\" alt=\"Die Kulturinstitute der V4 Staaten\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both\" \/>\n<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ehrenpr\u00e4sidentin, Frau Marika Radda, betonte in ihrer Begr\u00fc\u00dfungsrede, da\u00df f\u00fcr diese Podiumsdiskussion dankenswerterweise alle vier Direktoren der Kulturinstitute der V4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/?author=1"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Ehrenpr\u00e4sidentin, Frau Marika Radda, betonte in ihrer Begr\u00fc\u00dfungsrede, da\u00df f\u00fcr diese Podiumsdiskussion dankenswerterweise alle vier Direktoren der Kulturinstitute der V4 [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3196"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions\/3660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.club-pannonia.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}